(Percakapan tidak jelas)
Hei, semua saya lakukan adalah memberikan beberapa mata segar.
Ms Watson.
Aku tidak tahu kau dan Holmes yang mampir.
Dia tidak di sini, hanya aku.
Semuanya baik-baik saja?
Eh, bisa kita bicara berdua?
Saya belum mendengar dari dia di lebih dari tiga jam.
Dia tidak menanggapi teks,
dia tidak menjawab telepon.
Segala hormat, tapi kau tahu bos Anda adalah orang aneh, kan?
Dia mungkin mencoba keluar untuk menemukan Jimmy Hoffa
dalam beberapa, eh, kereta bawah tanah terowongan.
Anda tidak mengerti. Kami memiliki pengaturan.
Kita tidak seharusnya terpisah selama lebih dari dua jam,
dan dia tidak pernah seharusnya tidak terjangkau.
Aku tahu kalian berdua cukup dekat untuk asisten dan bos,
tapi bagaimana itu mungkin?
Anda berdua harus tidur, kan?
Aku ... bukan asistennya.
I. .. Oke, satu-satunya alasan kita bersama-sama sepanjang waktu
adalah karena saya tinggal di tempatnya.
Oke.
Tidak tahu mengapa kalian tidak bisa baru saja mengatakan kepada saya bahwa,
tapi ... baik-baik saja.
Oke, itu tidak seperti itu.
Ini ... kita tidak bersama-sama bersama-sama.
Oke, apa itu seperti?
(Mendesah)
Aku-aku ...
Aku-aku tidak bisa mengatakan, aku minta maaf.
Nah, Ms Watson, jika Anda ingin aku membantumu,
Anda akan harus memberitahu saya apa cerita ini, oke?
Aku pendamping mabuk.
Saya bekerja dengan pemulihan pecandu narkoba.
Sherlock adalah klien saya.
Ayahnya mempekerjakan saya untuk membantunya tetap bersih.
Satu-satunya alasan Saya mengatakan ini
karena saya pikir ia mungkin telah kambuh.
Saya butuh bantuan Anda untuk menemukannya.
(Drive kendaraan masa lalu)
Mm.
♪ Dasar 1x04 ♪ The Rat Race Asli Air Tanggal pada 25 Oktober 2012
== Sync, dikoreksi oleh Kopal ==
♪
Omong-omong, bagaimana adalah favorit saya enam tahun?
Dia baik. Dia luar biasa.
Cukup tentang dirinya; bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik. Ya?
Setiap pria baru dalam hidup Anda?
Eh, semacam.
Tapi itu pekerjaan, Aku tidak berkencan siapa pun.
Baik.
Mungkin Anda tidak akan sebagai marah padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Anda berpisah dengan Ty beberapa waktu lalu,
dan Anda tidak pernah membiarkan saya membuat Anda siap, jadi ...
Oh, Aaron!
Hi! Di sini.
Apakah Anda serius? Diam.
Aku akan membunuhmu.
- Hei, Em. - Hi!
Oh, saya tidak menyadari Anda bertemu orang lain.
Ya, tidak apa-apa. Dia tidak tahu, baik.
Ini adalah Harun, dari pekerjaan.
EMILY: Memiliki kursi.
Ini adalah Joan, teman lamaku. Apakah.
Oke, aku punya air aerobik dalam 20 menit.
Tunggu, tunggu, I. .. Aku tahu kalian berdua adalah orang asing, tapi ...
Anda berdua fantastis, dan single, jadi ...
mulai dengan itu.
Lihat di mana ia pergi.
Traktir.
Saya rasa ini adalah apa Anda memanggil penyergapan setup.
Nah, kabar baiknya adalah bahwa saya tidak perlu membeli minum.
Itu benar. Meskipun saya bisa pergi untuk
sebuah batu vodka ganda benar tentang sekarang.
Apakah Anda biasanya minum roh sebelumnya, um, apa?
10:00 di pagi hari? Tidak, tapi ...
pergi mudah pada saya, Aku baru saja disergap.
(Tertawa)
WANITA: Vanilla latte untuk ... Aaron?
Permisi, itulah aku.
Oke.
(Telepon chimes)
♪ Ada Anda, Anda dan teman Anda ♪
♪ Berdiri di lapangan itu ... ♪
Maaf untuk mengintip, tapi ...
"YT? ND U secepatnya?"
Apa, kau SMS dengan remaja?
Seorang dewasa sepenuhnya dewasa, sebenarnya.
Maaf, saya belum melakukan ini dalam beberapa saat.
Um ... Saya tidak tahu di mana untuk memulai.
Aku juga.
(Telepon chimes)
Oh ... "Cus"?
Saya menduga itu "Melihat Anda segera,"
tetapi apa yang "IMLTHO"?
HOLMES: Artinya "Dalam waktu kurang saya
dari pendapat rendah hati. "
Singkatan Anda menjadi batas terbaca.
Aku tidak tahu mengapa,
karena Anda jelas mampu menjadi artikulatif.
Bahasa berkembang, Watson,
menjadi lebih efisien versi sendiri.
Saya suka singkatan teks.
Hal ini memungkinkan Anda untuk menyampaikan konten dan nada
tanpa kehilangan kecepatan.
Bertemu dengan seorang pria, saya melihat.
Yang satu tampan, pada saat itu.
Um, ini adalah bagian yang di mana saya meminta Anda
bagaimana Anda tahu itu, kan?
Anda menempatkan rambut Anda up
bila Anda ingin mencari yang terbaik.
Anda pikir itu lebih menyanjung.
Kau salah, tentu saja. Ini hasil imbang.
Tapi itu turun ketika Anda meninggalkan untuk kopi, dan sekarang terserah.
Ergo, Anda tiba-tiba bertemu dengan seorang pria
Anda menemukan menarik.
Oke, apa yang aku lakukan di sini, sih?
Kau bilang tidak bisa menunggu?
Aku hanya berusaha untuk tetap dengan ketentuan perjanjian kami.
Kau bilang kita tidak seharusnya terpisah
selama lebih dari dua jam,
dan saya memiliki misterius tugas untuk menjalankan,
dan saya tidak tahu berapa lama akan mengambil.
Apa jenis tugas?
Kami telah dipanggil ke pertemuan
Dewan Direksi Canon-Ebersole.
Perusahaan investasi. Apa mereka ingin melihat Anda tentang?
Aku tidak tahu.
Oleh karena itu saya gunakan kata "misterius."
Rupanya Gregson direkomendasikan jasa saya,
dan, eh, mereka tidak akan ceritakan apa pun
sampai aku menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Eh, adalah bahwa apa Anda akan dipakai?
Apa yang salah dengan itu?
It ... Aku cukup yakin Anda tidur dalam T-shirt tadi malam,
dan, um, orang-orang di Wall Jalan yang sedikit lebih ...
formal dalam cara mereka berpakaian.
Mereka adalah kostum.
Aku benci bankir.
Mereka memasang roda rolet perdagangan,
sangat hampir hancur ekonomi dunia,
dan mereka masih berpikir jika mereka memakai jas
mereka akan diperlakukan seperti rakyat terhormat
bukan penjahat bahwa mereka.
Nama saya Jim Fowkes.
Aku kepala investasi petugas.
Ini adalah Daniel Cho, kepala keuangan kami,
lain-rumah anggota dewan ...
Yap, Anda semua kepala sesuatu.
Apa yang Anda inginkan?
Mm.
Fowkes: Ini adalah kita COO, Peter Talbott.
Setiap kuartal, ia bidang panggilan konferensi dengan
investor institusi kami.
Orang ini mengendalikan dana pensiun besar.
Sejauh mereka peduli, Petrus suara perusahaan.
Panggilan kuartal ini adalah seharusnya terjadi kemarin.
Kami harus menjadwal ulang, karena Petrus tidak muncul.
Tidak ada yang punya ide di mana dia.
Dan jika Anda tidak mendapatkan ini menelepon kembali pada buku-buku segera,
orang akan mulai berbisik.
Ketika orang-orang berbisik, Mr Holmes,
jutaan dolar hilang.
Pria kami ajak bicara,
a, eh, Captain Gregson,
ia mengatakan bahwa NYPD tidak bisa terlibat
sampai Peter telah hilang selama dua hari.
Dia juga mengatakan bahwa
Anda yang terbaik penyidik ​​yang pernah ia kenal.
Kami ingin mempekerjakan Anda dan Anda, eh ... mengasosiasikan.
Bodyguard.
Beruntung bagi Anda, Mr Fowkes,
Saya memiliki sebuah lubang di jadwal saya.
Konsultasi pribadi saya biasa tarif akan berlaku, tentu saja,
dikalikan dengan faktor dari 12, akan kita katakan?
Anda bertanya-tanya kalau aku layak.
Aku bisa memberikan demonstrasi, jika Anda ingin.
Aku cukup yakin,
misalnya, bahwa dua ini
tidur dengan satu sama lain.
Anda benar-benar harus lebih hati-hati bahasa tubuh Anda.
Dan Anda, untuk beberapa alasan,
baru-baru ini menggunakan pelarut
untuk menghapus cat kuku dari tangan Anda.
12 kali tingkat biasa Anda akan baik-baik saja.
Aku akan memerlukan akses ke Peter Kantor Talbott itu, komputernya.
Sekretaris saya akan dengan senang hati membawa Anda ke sana sekarang.
Lucu pasangan.
WANITA: Semua orang di sini menyebutnya Petrus dan Alyssa
"Taylor dan Burton."
Kau tahu, setelah bintang film.
Menarik.
Aku akan berada di luar jika Anda membutuhkan saya.
Saya tidak berpikir saya pernah melihat Anda begitu bahagia,
kembali di ruang konferensi.
Menguasai Masters Semesta.
Sedikit kekecewaan, sebenarnya.
Saya pikir saya bisa punya 20 kali tingkat normal saya.
Apa tingkat normal Anda? Oh, saya tidak memiliki satu.
Ingatkan saya untuk membuat satu sebelum aku pergi.
Khas.
Setiap baju boneka yang ingin lulus untuk ilmiah
memiliki rak-rak penuh buku yang belum dibaca.
Tak satu pun dari duri di maskapai pernah retak.
Kecuali ...
satu ini.
Yang tampaknya Mr Talbott berkonsultasi sepanjang waktu.
Ah.
Aku tidak pernah menjadi penggemar John Maynard Keynes,
tapi ini aku bisa tenggelam gigi dalam.
WATSON: Aku tidak mengerti. Apa itu?
Ini menu.
Masing-masing gadis-gadis ini adalah tersedia untuk harga.
Lihat simbol cincin di bagian bawah?
Semakin banyak cincin, semakin mahal pelacur.
Jadi Anda berbicara dari pengalaman?
Ini hanya deduksi.
Meskipun saya di rekening pengeluaran.
Hampir semua halaman ini yang ditolak.
Gadis-gadis yang lebih mahal
adalah favorit nya.
Tapi Anda tidak bisa hanya memberitahu IRS
Anda menghabiskan enam angka setahun pada Slappers.
Tidak, Anda perlu menyembunyikan biaya. Jadi ...
Mari kita lihat ... kalender, kontak ...
Ya.
Anda lihat?
Talbott memiliki alamat kontak untuk dua akuntan terpisah.
Yang satu ini adalah untuk rep untuk DDB.
Itu lima perusahaan besar, tak diinginkan di sana.
Mungkin ditangani keluarga buku. Tapi yang satu ini ...
adalah akuntan independen dengan nama Martin Rydell.
Ditangani sesuatu Petrus menyebut "Eksekutif Swasta Account" nya "
Permisi!
Sekretaris?
Apa Fowkes mengatakan namamu?
Dia tidak melakukannya. Ini Donna.
Nah, sebelum kita pergi, Donna, akan kamu menelpon kami di
reservasi untuk tiga di Villa PaCri?
Kami tidak berpakaian untuk Villa PaCri.
Kami tidak berpakaian untuk Canon-Ebersole, baik.
Ketika saya mengundang Martin Rydell makan siang, itu akan membantu jika
Aku menjatuhkan nama salah satu
yang paling mahal restoran di kota.
Jadi Anda benci Canon-Ebersole dan segala sesuatu yang mereka perjuangkan.
Tapi Anda suka menghabiskan uang mereka.
Anda tidak melihat inkonsistensi sana?
Saya mendistribusikan sebanyak aset mereka yang saya bisa.
Jika aku akan mendapatkan di tempat tidur dengan para croupiers dari permainan dicurangi,
Aku akan membuat sangat yakin dompet mereka lebih ringan di pagi hari.
Pak? Mm.
Dan itu adalah untuk?
Ini yang paling mahal botol yang mereka punya.
Saya tidak peduli jika ia datang dalam kotak, Anda tidak meminumnya.
Ini bukan untuk saya. Anda melihat pasangan itu di sana?
Aku mengamati mereka sementara Anda berada di kamar mandi.
Gugatan pria yang usang dari dry cleaning.
Saya berani bertaruh itu satu-satunya dia punya.
Oleh karena itu, ia menyelamatkan datang ke sini untuk acara khusus.
Juga, dia terus menyentuh dalam saku jas nya,
seperti dia memeriksa untuk melihat bahwa sesuatu yang berharga
masih ada. Dia akan mengusulkan.
Dan aku akan mengirimkan ini anggur alih sebagai ucapan selamat.
Itu indah, terima kasih.
Mr Holmes?
Mr Rydell.
Maukah Anda duduk?
Pengakuan: Saya katakan beberapa putih terletak di telepon.
Aku tidak benar-benar bekerja di Canon-Ebersole,
dan saya tidak niat membuka
seorang eksekutif swasta rekening dengan Anda.
Apa yang ingin saya adalah untuk membahas pekerjaan
kau menyembunyikan Peter Predileksi Talbott ini
untuk pelacur mahal.
Maaf, saya pikir mungkin ini adalah kesalahan.
Apakah benar-benar hukum,
akuntansi eksekutif swasta bisnis? Saya tidak yakin.
Namun, Anda tampak sangat bersemangat untuk mengambil pertemuan ini dengan saya,
jadi aku cukup yakin bahwa Petrus Talbott bukan satu-satunya orang kaya
untuk memanfaatkan dirinya layanan Anda.
Tapi dengan segala cara, pergi.
Saya yakin ada apapun sejumlah majalah
akan senang untuk mempublikasikan cerita tentang
orang yang menyembunyikan kotor rahasia Wall Street.
Pers begitu dasar hari ini.
Permisi.
Hello. Apakah ini Post?
Tunggu! (Mendesah)
Saya bekerja dengan Peter. Saya mendirikan sebuah perusahaan shell.
Kami mengarahkan sedikit dari gajinya
menjadi dana lumpur salju kecil yang tenang.
Dia bisa melakukan apa pun dia ingin dengan itu.
Dan jika ia menggunakan Dana ini lumpur
untuk pesta di nya kebiasaan buruk favorit,
di mana Anda kira kita mungkin menemukan dia?
Aku menyewa sebuah apartemen di Tribeca
dengan nama dari dummy corp.
Ya, aku akan melakukannya! Tentu saja aku akan!
Itu indah, bukan?
Apartemen ini, kami akan perlu alamat.
Orang yang Anda temui pagi ini,
namanya Aaron, ya?
Dia mengirim teks saat Anda sedang di kamar mandi saat makan siang,
ditanya apakah Anda ingin untuk makan malam malam ini.
Bukankah kita sudah memiliki percakapan ini?
Anda tidak menyentuh barang-barang saya.
Kau bilang ya, by the way.
Dan Anda pasti tidak menerima tanggal atas nama saya.
Mengapa tidak? Kami berdua juga sadar
bahwa Anda tertarik orang ini.
Tidak, kami berdua sama-sama tidak menyadari perasaan saya.
(Lonceng)
MAN: Kantor super itu.
(New York aksen): Ya, ini adalah
Detektif Donowicz dari NYPD.
Kami punya surat perintah untuk melihat ke dalam 2G apartemen.
Kami tidak memiliki surat perintah.
Mereka hampir tidak pernah meminta untuk melihatnya.
(Suara bel)
Ini adalah apartemen ia terus di samping?
Tempat ini menakjubkan.
(Membersihkan tenggorokan)
Mr Talbott, bos Anda ingin kata.
(Transmisi radio tidak jelas)
WATSON: Anda baik-baik saja?
Saya yakin Anda sudah tahu bahwa pertemuan dukungan,
Anda bahkan tidak diizinkan untuk nama obat yang telah disalahgunakan.
Hanya mengatakan dengan keras
mungkin cukup untuk membuat seseorang kambuh.
Aku bilang aku tidak memperhatikan dalam pertemuan-pertemuan.
Heroin adalah salah satu obat yang mendarat Anda dalam rehabilitasi.
Anda tidak hanya mendengar kata.
Anda berada di apartemen di mana itu diletakkan di depan Anda.
Apakah Anda ingin mendapatkan jauh dari ini?
Kita bisa pergi ke luar dan berbicara.
Aku baik-baik. Aku harus. Aku bekerja kasus.
Dan berbicara tentang perasaan saya
tidak akan mendapatkan dipecahkan, kan?
Peter Talbott ada di sana. Pekerjaan Anda sudah selesai.
Lebih? Apakah Anda melihat bahwa salad duduk di sana?
Kapten, Anda mengklasifikasi sebagai overdosis, ya?
Kami akan menunggu di M.E. untuk membuat penentuan akhir,
tapi Anda sedang melihat gambar yang sama kita.
Memang. Tapi saya tidak berpikir kita perlu menunggu Examiner
untuk memulai - Saya pikir ada kesempatan baik
Peter Talbott dibunuh.
Dibunuh? Memegang orang itu jarum yang digunakan
untuk menembak dirinya.
Dia memegang jarum yang seseorang digunakan untuk menembak dia.
Lihatlah lengannya. Tidak ada track tanda di atasnya.
Tidak berarti apa-apa - junkie dapat menemukan pembuluh darah di mana saja.
Lihatlah di sekitar Anda. Apakah ini terlihat seperti
apartemen khas dari pengguna heroin hardcore?
Ini-Itu-Ini murni!
Saya berani bertaruh bahkan makanan
benar-benar diatur.
Ha. Apakah itu terlihat seperti kulkas khas
dari seorang pecandu heroin?
Tidak, bukan yang khas.
Pengguna heroin mencari untuk dilupakan.
Mereka ingin obat menumpulkan indera mereka.
Itulah sebabnya ketika mereka overdosis, biasanya Anda menemukan mereka dalam
apartemen kumuh atau gang.
Mereka tidak sering menyimpan apartemen seperti ini.
Dan itu jarang-ish yang mereka memiliki pekerjaan sebagai COO
dari dolar miliar korporasi.
Jadi kau mengatakan seseorang memberi Peter Talbott yang ditembak?
Bagaimana? Tidak ada tanda-tanda dari perjuangan di sini.
Anda tidak bisa berjalan sampai seseorang
dan tongkat jarum suntik di lengan mereka.
Tidak, Anda akan membutuhkannya tidak sadar pertama.
Oke, memang aku belum pernah memukul dengan wadah salad,
tapi aku cukup yakin itu tidak akan merobohkan Anda.
Pembunuh itu akan membutuhkan Peter menjadi mati rasa
sebelum memberikan fatal ditembak.
Tapi obat lainnya daripada heroin akan
pasti muncul pada layar tox.
Jadi apa yang paling solusi yang efisien?
Jika Peter Talbott dibunuh,
Saya membayangkan dosis pertama heroin berasal dari sini.
Setelah dia pingsan,
pembunuh menyeretnya
ke kursi di mana ia menyampaikan tembakan fatal.
Kau pikir seseorang dosis salad dressing-nya?
Saya pikir pantas menjelajahi.
Ini cukup mudah untuk mengetahui apakah aku benar.
Kami hanya menguji salad
untuk kehadiran heroin.
Aku akan terus saya napas itu.
Sementara itu, aku harus memberitahukan istri Talbott ini
dari semua ... ini. Aku datang.
Dia-dia terus khusus apartemen untuk pelacur.
Jika dia dibunuh, pasti istrinya punya motif.
Anda dapat menonton.
Dia baru saja kehilangan suaminya -
hal terakhir yang dia butuhkan untuk berurusan dengan sekarang ...
adalah Anda.
WANITA: Oh, Tuhan .
Peter mengatakan ia dilakukan dengan itu semua.
Gadis-gadis, berpesta.
Dia hanya mengatakan kepada saya ia siap untuk anak-anak
dan kau mengatakan dia menggunakan heroin? Semuanya keren?
BELL: belasungkawa tulus kami. Kau menatap.
Ms Talbott,
maaf mengganggu.
Maukah Anda memberitahu kami di mana kau berada
dua malam yang lalu antara jam dari 06:00 dan tengah malam?
Apa? Pemeriksa medis
Perkiraan itu ketika suami Anda meninggal.
Aku bertanya-tanya mana Anda di mana.
Tidak. Kau-kau pikir aku akan menyakiti suami saya?
Tidak, tidak, semuanya kami telah melihat begitu jauh
mengatakan kematian karena kecelakaan.
HOLMES: Meski begitu - keberadaan Anda.
Anda tidak ... harus menjawab.
Aku-aku relawan di Habitat for Humanity.
Aku berada di sebuah lelang.
Th-Pasti ada 200 orang yang melihat saya di sana.
Terima kasih.
Dan sampai hari ini,
Anda tidak tahu Anda suaminya menggunakan heroin?
Saya bilang, tidak.
Aku terkejut.
Tapi ... I. ..
tidak bisa mengatakan aku ...
benar-benar terkejut.
Dia sudah kewalahan pernah karena mereka menamainya COO.
Peter sering bilang dia pikir orang terakhir terjatuh dan mati
hanya untuk keluar dari pergi ke kantor.
Maaf, maaf, maaf.
Katamu
sebelumnya chief operating officer
Canon-Ebersole juga meninggal?
Dia alergi terhadap kacang - ia meninggal ketika beberapa restoran
menempatkan minyak yang salah dalam makan siangnya.
Berapa lama itu?
Oktober lalu. Kenapa? Apa ini
harus dilakukan dengan Peter?
Tidak ada sama sekali.
Kita selesai.
Terima kasih banyak
untuk masuk
Dan lagi, kami sudah sangat,
sangat berduka cita.
Ya.
Alergi kacang?
Serius?
Canon-Ebersole telah kehilangan dua COO itu dalam setahun.
Yang tampaknya seperti pekerjaan yang berbahaya.
(Berbicara Mandarin)
Anda berbicara Mandarin?
Tidak serta Saya ingin. Anda?
Tidak serta ibuku ingin.
Siapa itu?
Koki yang menyiapkan makanan
yang menewaskan pendahulunya Peter Talbott ini di Canon-Ebersole.
Ada alasan khusus?
Aku tidak akan mendapatkan hasil tes kembali
dari Peter Talbott salad selama beberapa jam.
Sementara itu, Saya kira saya hanya ingin tahu.
The COO sebelumnya Canon-Ebersole
adalah seorang pria bernama Gary Norris.
Mengerikan alergi.
Ya, catat sebelumnya.
Apakah Anda tahu dia fanatik tentang menghindari produk kacang?
Dia makan setiap kali makan takeout tunggal
dari sama Restoran Cina.
Dia memiliki pengaturan khusus dengan koki,
yang tahu tidak pernah untuk memiliki minyak kacang sekitar
ketika ia sedang mempersiapkan Makanan gary Norris.
Yah, hanya dibutuhkan satu tergelincir.
Tapi koki bersumpah ia tidak tergelincir.
Dia menyiapkan makanan yang secara pribadi, dan ia percaya
bahwa seseorang menempatkan minyak kacang di Gary Norris makanan
setelah itu meninggalkan dapur.
Aku mulai berpikir ia mungkin benar.
Kematian karena minyak kacang - yang akan
cara yang brilian untuk membunuh seseorang. Hmm.
Jika Peter Talbott dibunuh, yang M.O. konsisten:
menghilangkan target Anda
dengan cara yang dunia berpikir adalah kecelakaan.
Sialan!
Sebelumnya, ketika saya bertanya Anda tentang menjadi sekitar heroin lagi,
Anda ingin mengatakan sesuatu?
Aku tahu.
Aku lupa apa yang baunya seperti.
Heroin dimasak.
Ini membawa kembali kenangan.
bahwa mereka mendambakan terlupakan.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Ini hampir 7:00.
Kau akan melewatkan kencan makan malam Anda.
Aku tidak akan. Anda membutuhkan aku malam ini.
Sebenarnya ...
apa yang saya butuhkan, saya percaya, privasi malam.
Aku tidak akan kambuh.
Selain itu, jika saya ingin obat, Aku bisa selalu hanya
memanjat keluar jendela, apakah Anda berada di sini atau tidak.
Go.
Jika itu membuat Anda bahagia, aku akan mengambil tes meludah ketika Anda kembali.
Baik.
Saya resmi menyebutnya.
"Foam" yang-tidak kategori makanan.
(Tertawa): Itu saja tidak.
Saya merasa seperti saya harus membawa Anda ke sebuah restoran
yang menyediakan rezeki yang sebenarnya.
Tidak apa-apa. Setelah semua gelembung mereda,
ada di bawahnya makanan.
Tidak, Anda hilang titik saya.
Tak bisakah kau lihat itu cara diam-diam saya
meminta Anda keluar pada tanggal lain.
Oh, halus!
Ya. Jadi halus Anda bahkan tidak menyadari.
Tidak, aku tidak. (Tertawa): Saya ...
Serius, meskipun, I. .. Aku senang.
Sebagian dari tanggal saya dewasa ini
dihabiskan berbicara tentang mantan suami.
Anda tidak pergi ke sana.
Yah, itu mudah - Aku belum pernah menikah.
Bagaimana dengan Anda? Tidak.
Kereta Anda.
(Membersihkan tenggorokan): Jadi, eh ...
seperti saya katakan, ini adalah menyenangkan.
Itu.
Terima kasih.
(Tertawa)
Siapa mereka?
Karyawan Canon-Ebersole
yang telah meninggal lebih dari sepuluh tahun terakhir.
Ini adalah perusahaan besar.
Kemungkinannya mereka akan kehilangan beberapa orang di sepanjang jalan.
Dan beberapa, tidak diragukan lagi, adalah acak.
Tapi mungkin ada pola tersembunyi di sana.
Bagaimana kencanmu? Baik.
Fun.
Saya pikir mungkin dia berbohong kepada saya.
Itu adalah akhir malam dan kami berbicara
tentang apakah atau tidak kami sudah menikah,
dan ketika ia mengatakan ia hadn't - dan ini bukan sesuatu yang
Aku akan melihat sebelum Saya mulai bekerja dengan Anda -
but I. .. bisa bersumpah dia tidak mengatakan yang sebenarnya.
Meregangkan deduktif kami otot, kita?
Aku bisa meledak dengan bangga.
Langkah selanjutnya adalah konfirmasi.
Ini cukup mudah untuk mengetahui apakah dia sudah menikah.
Apa nama terakhir?
Whoa. Tunggu.
Bukan cyber penguntit.
Apakah Anda ingin mengetahui jika Anda benar atau tidak?
(Mendesah) Namanya terakhir adalah Ward.
Kunjungan singkat ke maritalrecords.com
memberitahu kita bahwa Aaron Ward
Kota New York adalah ...
Oh.
"Oh." "Oh" - apa artinya?
Dia belum menikah.
- Oh. - Dia sudah menikah.
Untuk seorang wanita yang disebut Grace Arber.
Mereka hanya dirayakan ulang tahun mereka.
Bagaimana bisa Emily mengatur saya dengan seorang pria menikah?
Nah, melihat cara ini: naluri Anda benar.
Dan kau pulang lebih awal, sehingga Saya berasumsi bahwa Anda belum menjadi
berzinah tanpa disadari.
(Telepon chimes)
Aku tahu itu!
Tahu apa? Itulah lab NYPD.
Mereka sepakat untuk terburu-buru tes Peter Talbott salad
dan ada jumlah jejak heroin di dalamnya.
Mm. Saran saya ...
jangan terpaku pada pria itu penipuan kecil.
Anda perlu istirahat.
Kita akan Canon-Ebersole besok.
Kita akan mengadakan rapat lain dari Dewan Direksi mereka.
Anda bisa melakukan itu? Anda tidak bahkan bekerja di sana lagi.
Tidak secara teknis, tapi saya pikir
mereka akan ingin bantuanku dalam mencoba untuk mencari tahu
apakah ada pembunuh bekerja di sana.
HOLMES: Miles Durham, mantan kepala pedagang di kantor Denver Anda.
Mr Durham adalah seorang relawan pencarian dan penyelamatan hutan belantara
yang selalu mengajukan perjalanannya rencana dengan kantor ranger
setiap kali ia pergi berkemah.
CHO: Kami orang-orang sibuk, Mr Holmes.
Apa yang kita lakukan di sini?
Maria Filipello.
Dia berlari ekuitas Anda divisi di Dallas.
Dia tercekik pada tahun 2005
ketika garis gas alam berlari ke rumahnya pecah.
Pernah masalah lain dengan merek pipa
sebelum maupun sesudahnya.
Jason Palmer.
Dia bekerja di kantor New York.
Mendapat bonus $ 5.000.000 pada tahun 2009.
Kemudian tenggelam, sambil berenang di danau
dekat rumahnya di Catskills.
Hal-hal aneh adalah,
ketika Jason Palmer masih kuliah,
dia adalah seorang penjaga pantai di Martha Vineyard.
Eh, hormat, Mr Holmes,
Anda menemukan Peter, dia O.D. 'd, kita sudah selesai.
Peter Talbott dibunuh.
Polisi menyelidiki sekarang.
Saya percaya orang yang membunuhnya
Anda juga tewas COO sebelumnya, Gary Norris.
Dan ketiga jiwa malang.
Mungkin satu atau dua lain, juga.
Saya tidak dapat menemukan yang masuk akal motif bagi siapa pun
luar perusahaan untuk memiliki melakukan pembunuhan tersebut.
Ini bukan kejahatan gairah.
Mereka juga baik tersembunyi untuk itu.
Mereka kejahatan kesempatan.
Saya pikir Anda mungkin memiliki sosiopat di tengah-tengahmu.
A sangat licik, pembunuh metodis.
Jika aku benar, mereka menunggu, mereka menganalisis,
dan kapan waktu yang tepat untuk menyerahkan diri kaki up,
mereka menerkam.
Kau mengatakan seseorang membunuh jalan mereka naik tangga?
Kedengarannya gila padaku.
Aku ingin menjadi salah.
Tapi seseorang melakukan dosis Peter Talbott salad dengan heroin.
Adapun sisanya, Anda membiarkan saya melakukan pekerjaan saya.
Aku akan memerlukan akses dengan catatan Anda.
Jika orang ini ada di sini, Aku akan menemukan mereka.
Kami mengendalikan miliaran dolar senilai aset, Mr Holmes.
Kami tidak bisa memberikan akses ke file ini.
Mereka rahasia. Saya tidak perlu mengaudit Anda,
Aku hanya perlu melakukan beberapa matematika sederhana.
Tak mungkin bahwa banyak orang
yang bekerja di Denver pada tahun 2003,
Dallas pada tahun 2005,
New York sejak tahun 2009.
Jika saya dapat menemukan orang ini dengan cepat,
Aku bisa membungkus ini dengan minimal skandal.
Baiklah, cukup.
Fowkes: Ini tidak perlu.
Apakah Anda mendengarkan saya?
Mungkin ada pembunuh di Canon-Ebersole.
Tidak ada seorang pembunuh. Kau tahu bagaimana aku tahu itu?
Karena satu-satunya orang dengan jalur karir
yang Anda gambarkan adalah saya.
Apa yang kau katakan?
Bahwa aku dibunuh, seperti, apa, seperti lima orang?
Nah, ini agak canggung,
tapi aku-aku mengatakan bahwa Anda tersangka yang sangat bagus.
(Bel pintu berbunyi)
Saya pikir saya akan membawa Anda Anda cek pribadi.
Juga, kita perlu bicara.
Apakah kita?
Telur?
Saya yakin saya bisa menemukan garpu lain.
Aku tidak lapar. Saya datang ke sini untuk mengakhiri ini.
Nah, yang harus cukup sederhana.
Hanya mengaku.
Simpan kami berdua banyak waktu dan kesulitan.
Apakah Anda memiliki ide apa yang kau lakukan padaku hari ini?
Apakah Anda tahu apa yang diperlukan hanya untuk bertahan hidup
di tempat seperti Canon-Ebersole?
Saya pikir Anda menghindari akan menjadi awal yang baik.
Aku tidak pernah membunuh siapa pun.
Aku pergi ke sekolah paroki, Mr Holmes.
Aku sudah cukup banyak rusak setiap perintah mereka pernah mengajari saya.
Ayah mungkin Ray tidak sangat bangga padaku,
tapi sekali lagi, Pastor Ray tidak memiliki rumah negara.
Aku inci dari menjadi COO,
yang tahu semua orang
adalah di mana mereka pengantin Anda untuk kursi besar.
Dan kau menuduhku pembunuhan.
Kau pikir semua orang di bahwa tempat tidak berbicara?
Racun Gossip ini di tempat itu.
Tidak peduli bahwa Aku benar-benar tidak bersalah.
Aku tidak pernah akan mendapatkan pekerjaan itu.
Maaf. Yang Anda lakukan?
Setiap kali Anda mengatakan "tidak bersalah," I. .. Aku acuh.
Dalam hal ini, aku hanya akan memiliki untuk membuktikan kepada Anda, bukan?
Miles Durham, pertama ini disebut pembunuhan.
Dia menghilang selama perjalanan berkemah.
Agustus 2003, kan?
Dia meninggalkan 7 Agustus ...
Dia seharusnya untuk kembali 9 Agustus.
Apa ini? Catatan medis. Tambang.
Saya menjalani operasi elektif, 6 Agustus 2003.
Ada, eh ...
komplikasi.
Saya tidak dibebaskan sampai dengan 12 Agustus.
Liposuction. Rhytidoplasty.
Anda memiliki wajah-angkat.
Anda melihat banyak orang bermuka gemuk pada sampul Barron, Mr Holmes?
Maksud saya adalah, saya tidak bisa membunuh Miles Durham.
Dan aku akan memberitahu Anda sesuatu yang lain.
Dan Cho - arogan pissant sedikit -
tidak, dia tidak bekerja untuk Canon-Ebersole pada tahun 2003,
karena ia memiliki musim panas magang dengan kami
saat ia berada di sekolah bisnis.
Bekerja di kantor Denver kami.
Berikut arsipnya.
Kami mempekerjakannya pada tahun 2005, mengirimnya ke Dallas.
Anda pikir ada sosiopat bekerja untuk kami?
Biarkan aku membiarkan Anda di atas sebuah rahasia kecil, Mr Holmes.
Kita semua sosiopat.
WATSON: Hei.
Hei, aku mencoba untuk membaca di sana.
Ini tidak masuk akal.
Ya, Dan Cho diinternir di Denver
selama musim panas 2003.
Tapi dia tidak menguntungkan dari pembunuhan pertama.
Perusahaan bahkan tidak mempekerjakan dia sampai dua tahun kemudian.
Pertama-tama, Anda bahkan tidak yakin
Miles Durham hilangnya adalah pembunuhan.
Oke, katakanlah itu.
Mungkin orang ini Dan Cho
membunuhnya untuk mendapatkan biaya dari itu.
The-pembunuhan adalah manfaat.
Orang-orang yang menikmati membunuh
ingin berbagi mereka antusiasme dengan orang lain.
Mereka ingin semua orang tahu ada seorang pembunuh di luar sana.
Lagi pula, bahkan setelah ia disewa,
ia tidak menguntungkan dari kematian
hampir sebanyak Jim Fowkes.
Tapi Jim Fowkes ...
Jim Fowkes tidak lakukan yang pertama!
Ini akan muncul tidak!
(Telepon chimes)
Menikahi pria?
Dia tidak akan berhenti.
Dia mengatakan dia sudah menikah,
tapi dia ingin bertemu dengan saya untuk menjelaskan dirinya sendiri.
Anda harus pergi. Kopi dengan bajingan?
Tidak, terima kasih. Jika tidak ada yang lain,
itu akan menjadi menarik percobaan dalam pengurangan untuk Anda.
Spot kebohongan.
Selain itu ...
Aku perlu waktu untuk berpikir,
yang berarti itu takkan mendapatkan lebih tenang di sekitar sini.
I. ..
Donna.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Aku baik-baik.
Bagaimana Anda menemukan out aku menikah?
Um ... Saya pikir Anda ingin menjelaskan diri sendiri,
bukan sebaliknya. Oke, tunggu.
Aku berbohong kepada Anda.
Saya lakukan.
Tapi itu bukan apa yang Anda pikirkan.
Aku relawan, eh,
untuk tempat yang bernama Community Services pantai.
Ini hal bantuan hukum.
Kami ... bekerja dengan orang-orang yang mencari suaka politik.
Beberapa waktu yang lalu,
Aku membantu keluar dengan seorang wanita dari Kosovo.
Ayahnya adalah seorang umum dalam perang,
untuk pihak yang kalah,
dan ketika itu berakhir, ia ditembak di jalan.
Dia akan dibunuh telah ia pulang ke rumah.
Tetapi AS tidak akan memberikan suaka.
Jadi Anda menikahinya untuk menjaga dia di negeri ini.
Apakah Anda memiliki hubungan?
Mm ...
Dia tinggal di Hoboken.
Saya check-in pada dirinya kadang-kadang. Itu saja.
Kita bisa mendapatkan perceraian dalam setahun,
tanpa pemerintah merayapi sekujur kami.
Saya akan memberitahu Anda akhirnya,
jika ada "akhirnya" "
Tapi, eh ...
tapi sekarang aku hanya ... Maafkan aku.
(Mendesah)
Membantu dia adalah benar-benar Hal penuh kasih yang dapat dilakukan.
Terima kasih.
Tapi jika Anda tidak keberatan saya bertanya, bagaimana kau bisa tahu tentang hal itu?
(Lonceng)
HOLMES: Permisi.
Donna?
Ini adalah Donna, kan?
(Mendesah)
Tidak ada yang pernah mengingat Sekretaris, apakah mereka, Donna?
Permisi, apa?
Sebagai pilihan karir, memiliki batas-batasnya.
Tapi kemudian itu tidak mampu satu a Jubah tembus pandang tertentu.
Aku-aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tapi aku cukup yakin bahwa Mr Fowkes
telah Anda dilarang dari gedung.
Kau sudah bersamanya waktu yang lama, bukan?
Sampai malam ini, Saya hanya menduga bahwa kau akan ...
datang untuk bekerja dengan dia setelah ia pindah ke New York.
Lalu aku melihat nama Anda sebagai kontak darurat
untuk prosedur bedah dia di Denver.
Anda mengikutinya ke Dallas, juga, kan?
Mr Fowkes adalah bos yang baik, dan kami setia satu sama lain.
Dia pasti punya meroket.
Dan dia mungkin berutang beberapa bahwa untuk Anda, tidak dia, Donna?
Jim Fowkes tidak satu-satunya untuk mendapatkan keuntungan
dari kematian di Canon-Ebersole, dia?
Apakah saya perlu menelepon keamanan?
Dengan segala cara. Hmm. Mari lingkaran mereka
ke dalam percakapan.
(Lift bantingan bell)
Tidak ada?
Tidak berpikir begitu.
Cukup jelas ketika Anda melihat di dalam cahaya yang tepat.
Setiap kali Jim dipromosikan, Anda punya sesuatu untuk mendapatkan.
Kenaikan gaji, opsi saham.
Perusahaan ini bahkan memberikan kontribusi rencana pensiun Anda sekarang.
Jadi? Aku memberi mereka tahun hidup saya.
Harus cukup perasaan -
kemudi nasib perusahaan raksasa
dari kecil Anda sedikit bilik.
(Mendesah) Dapatkan dariku.
Pertanyaannya adalah apakah atasan Anda tahu atau apakah Anda bekerja sendirian?
Jika Anda bekerja sama, itu akan behoove Anda untuk mulai berbicara.
Pertama untuk mengadukan mendapat terpendek kalimat.
Saya telah melihat eksekutif seperti Anda datang dan pergi.
Sedikit kecerdasan, seluruh banyak ego.
Ambil kata-kata saya, Anda belum pernah melihat orang seperti saya.
Oh, tentu, aku punya. Bos saya gunakan $ 5.000 setelan
untuk mendapatkan perhatian.
Anda menggunakan kerudung dan sebuah T-shirt lama.
(Tertawa) Kau begitu bangga diri sendiri
untuk apa yang Anda pikirkan Anda menemukan,
Anda hanya tidak bisa menunggu untuk memberitahu saya.
Bahkan jika itu berarti mengikuti saya menjadi kosong
garasi parkir.
(Pistol setrum kejutan listrik)
(Mobil yang lewat membunyikan klakson)
(Erangan)
Kau sudah bangun.
Baik.
Yeah, aku sudah dikejar saya adil dari ...
pembunuh, Miss Kaplan.
Sebagian besar dari mereka ... kebanyakan dari mereka orang suram, tapi Anda
Aku-aku daya tarik tertentu dengan. Anda, eh ...
(Mendesah) Inisiatif tersebut.
Kesabaran tersebut.
Saya tidak berpikir ini akan bekerja keluar
untuk Anda sekalipun. Terlalu gegabah.
Apakah Anda memberitahu siapa pun tentang saya?
Atau apakah Anda hanya terburu-buru sampai ke tribun?
Oh, saya mengirim e-mail beberapa rekan ... Tidak, Anda tidak.
Kita akan di Mr Fowkes '
country estate di beberapa menit.
Dalam satu atau dua minggu, setelah seseorang panggilan dalam tip anonim,
polisi akan menemukan
tubuh Anda dikuburkan di properti.
Dan kemudian semua orang akan tahu bahwa Anda benar
dan bahwa membunuh Mr Fowkes Anda sebelum Anda bisa membuktikannya.
Kau akan membingkai bos Anda.
Daniel Cho gonna mendapatkan promosi.
Saya membayangkan dia akan membutuhkan sekretaris eksekutif yang berpengalaman
untuk menonton punggungnya karena dia naik ke atas.
Hmm, aku salah tentang Anda.
Anda pintar.
Oh, itu cukup pujian datang dari Anda.
Canon-Ebersole harus membuat Anda direktur.
Mereka tidak memiliki imajinasi untuk jenis bergerak.
(Telepon chimes)
"Joan." Itulah wanita yang Anda selalu dengan, kan?
Itulah kelima kalinya dia mengirim sms dalam 20 menit terakhir.
Dia tidak akan berhenti, kau tahu.
Sangat tegang tinggi.
Saya tidak akan terkejut jika dia mendapatkan polisi yang terlibat.
Nah, dalam kasus itu, kita harus membiarkan dia tahu
bahwa semuanya baik-baik saja.
(Mendorong tombol pada telepon)
Aku pendamping mabuk.
Saya bekerja dengan pemulihan pecandu narkoba.
Sherlock adalah klien saya.
Ayahnya mempekerjakan saya untuk membantunya tetap bersih.
Satu-satunya alasan Saya mengatakan ini
karena saya pikir ia mungkin telah kambuh.
Saya butuh bantuan Anda untuk menemukannya.
Apa yang membuat Anda pikir dia kambuh?
The heroin dari TKP hari lain.
Ini mempengaruhi dirinya.
Saya pikir itu membawa beberapa hal kembali.
(Telepon chimes)
Ini Sherlock.
Dia bilang dia baik-baik saja, dia menuju ke belakang.
Lihat? Di sana Anda pergi.
Tidak ada yang khawatir.
"Sampai ketemu lagi."
HOLMES: Tidak, serius?
Anda benar-benar mengharapkan aku menggali kuburan sendiri?
Pernahkah Anda telah gut-shot?
Tidak, aku membayangkan itu membuat sulit untuk melakukan pekerjaan kasar.
Tembak aku, mencabut kuku jariku keluar - jawabannya masih ada.
Saya kategoris menolak menggali lubang untuk Anda
untuk mengubur saya, maaf.
DONNA: Baik.
Aku akan melakukannya sendiri.
Itu tidak seharusnya harus yang mendalam.
Mereka seharusnya untuk menemukan Anda.
Katakan sesuatu.
Bagaimana Anda memulai dengan semua ini?
Anda harus sangat bangga proyek Anda.
Ini harus membunuh Anda harus menyimpannya untuk diri sendiri, hmm?
Aku-aku akan mati, sehingga sekarang kesempatan Anda untuk berbagi.
Baik untuk berbagi, ya.
Katakan padaku.
Apa yang meluncurkan karir Donna Kaplan,
sosiopat perusahaan?
Mr Fowkes adalah seorang salesman obligasi kembali di Denver,
perusahaan itu perampingan.
Mereka baik akan untuk memotong pekerjaannya ...
(Celetuk sirene)
Apa yang mereka lakukan di sini?
HOLMES: Aku tidak benar-benar yakin.
Membeli saya beberapa waktu, meskipun.
Apakah Anda tahu saya ambil kunci?
(Pistol setrum kejutan listrik) Kantong juga.
(Transmisi radio tidak jelas)
Saya tidak bisa mengambil obat penenang, tetapi jika tidak terlalu banyak masalah,
Aku akan senang sepuluh menit terhubung ke rig oksigen Anda.
Aku akan menahan diri kemudian.
Ada banyak oksigen di sini, kau tahu.
Hal murni lebih baik.
Ini menyegarkan dan mengembalikan.
Anda belum mendengar? Aku sudah melalui trauma.
Itu, eh, sangat nyaman
polisi setempat muncul ketika mereka lakukan.
Terlalu nyaman menjadi kebetulan.
Itu adalah pesan teks Donna yang dikirim
dari telepon saya, bukan?
"Semuanya baik-baik saja. Telepon itu pergi.
Kesalahan saya. Sampai ketemu lagi. " Itu saja.
Tidak ada emoticon, ada akronim terbaca.
Ini tidak membaca seperti remaja pada tinggi gula.
Yang berarti Anda tidak menulis itu.
Aku puranya ke dalam tulisan untuk saya.
Aku tahu dia tidak akan bisa untuk menduplikasi bakat saya
untuk berkembang bahasa ibu kita.
Saya juga tahu ... Aku-aku berharap
bahwa sekali Anda menyadari pesan itu bukan dari saya,
Anda akan tahu aku dalam kesulitan.
Dari sana, itu relatif sederhana untuk polisi
untuk menjalankan pencegat seluler pada telepon saya,
menemukan lokasi saya, panggilan cepat kepada pihak berwenang setempat ...
Maaf, Anda mencoba untuk mengambil kredit
untuk fakta bahwa aku menyelamatkan hidup Anda?
Dan segera setelah Anda dipromosikan saya untuk pengawal.
Itu kolaborasi.
Well done, Watson.
Keterampilan deduktif Anda tidak layak pengembangan lebih lanjut.
Saya pikir itu pujian, dimakamkan di negatif ganda,
jadi ... terima kasih.
MAN: Detektif?
(Jelas, tumpang tindih chatter)
Lihat, Anda harus tahu,
Aku pergi ke Kapten Gregson ketika aku tidak bisa menemukan Anda.
Aku harus ...
menjelaskan beberapa hal kepadanya.
Maafkan aku.
Anda mungkin ingin memiliki bicara dengan dia.
(Ketukan)
Silakan masuk.
(Mendesah berat)
Kau tahu ... (Membersihkan tenggorokan)
Anda sibuk di rumah Jim Fowkes ',
dan aku tidak mendapatkan kesempatan untuk menarik Anda ke samping.
Tapi aku tidak ingin membiarkan lebih waktu berlalu tanpa sepatah kata pun.
Kami memiliki sesuatu untuk dibicarakan?
Ada sejumlah alasan
mengapa saya tidak memberitahu Anda tentang sejarah saya.
Um ... Aku berkata pada diriku sendiri puluhan,
mereka semua bermuka-muka.
Pada akhirnya, um, it ... itu sederhana.
Eh, aku ... Aku ... Aku merasa malu.
Sejak kami pertama kali bekerja sama,
Anda selalu memelukku dan saya bekerja di sebuah harga tertentu.
Kurasa aku-aku ... Aku, uh ... Aku m-lebih sia-sia tentang itu
daripada saya akan peduli untuk mengakui.
Jadi, aku minta maaf, karena kau ...
Anda berhak untuk tahu.
Saya tidak tahu.
Saya mohon maaf?
Apakah Anda benar-benar berpikir Aku akan membiarkan Anda berkonsultasi
untuk NYPD tanpa melakukan pekerjaan rumah saya?
Kau bilang Joan pelayan pribadi Anda.
Apakah Anda pikir aku idiot?
Tidak.
Anda berada di atas rata-rata dalam kecerdasan.
Dan untuk polisi, Aku akan mengatakan, tingkat atas.
Aku sudah tahu tentang Anda masalah untuk sementara waktu sekarang.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Aku, semacam.
Beberapa waktu yang lalu, Aku mengajakmu keluar untuk minum.
Anda mengatakan, "Tidak" "
Aku pikir kau akan membicarakannya
ketika Anda siap membicarakannya.
Apakah saya bahagia bahwa Anda tidak memberitahu saya?
Tidak.
(Mendesah)
Tapi pekerjaan Anda tidak tergelincir satu bit sejak Scotland Yard.
Terima kasih.
Yah, tidak semua orang
adalah akan melihatnya cara saya, jadi,
Aku akan lakukan kita berdua kebaikan
dan menjaga tutup ini.
(Telepon chimes)
Luar biasa.
Apa?
Hanya saja hijau pria pernikahan kartu.
Emily memiliki pesta makan malam ini Hal minggu depan,
dan kami berbicara tentang mungkin akan bersama-sama,
dan saya pikir sekarang dia meniup me off.
Tapi kau tahu apa ironi adalah?
Aku bahkan tidak ingin berada dalam hubungan sekarang. I. ..
Hanya saja Emily pergi ke begitu banyak masalah.
Namun nya jelas saling tertarik irks Anda.
Ini gila, aku tahu.
Jika saya harus menebak, dan dengan duduk di sana berbicara tentang hal itu -
Anda memaksa saya untuk - Aku akan mengatakan
ia menemukan analitis Anda keterampilan mengintimidasi.
Dia agak merasa aneh
ketika saya mengatakan kepadanya Aku melihat dia online,
tapi ia berbohong tentang menikah, jadi kita persegi, kan?
Dia mungkin tidak melihat seperti itu. Tidak, rupanya.
Ini memiliki biaya.
Apa?
Belajar untuk melihat teka-teki dalam segala hal.
Mereka di mana-mana.
Setelah Anda mulai mencari, tidak mungkin untuk berhenti.
Kebetulan bahwa orang-orang,
dan semua kecurangan dan delusi
yang menginformasikan segala sesuatu yang mereka lakukan,
cenderung menjadi yang paling teka-teki menarik dari semua.
Tentu saja,
mereka tidak selalu menghargai terlihat seperti itu.
Sepertinya cara kesepian untuk hidup.
Seperti yang saya katakan, ia memiliki biaya.
♪
== Sync, Oleh Kopal ==